Prevod od "izgledam kao da" do Češki


Kako koristiti "izgledam kao da" u rečenicama:

Rekao sam, "Jel izgledam kao da mi treba dijeta?"
Já na to: "Vypadám snad, že bych měl držet dietu?"
Da li izgledam kao da mi treba pomoæ?
Vypadám snad na to, že by jsem potřeboval pomoc?
Želim da izgledam kao da mi je 25 na veèerašnjem balu.
Chci na plese vypadat o 20 let mladší.
Uèinio si me da izgledam kao da ne znam što moji vlasiti ljude rade sa zastavom velièine kuæe moje mame?
Chceš, abych vypadal jako vůl který neví, kdo z jeho lidí vztyčuje vlajku?
Da li izgledam kao da se šalim?
Připadá ti to jako vtip? Jdeme.
Izgledam kao da sam isplovio iz bureta formaldehyde.
Vypadám jako by jsem vylezl ze sudu s formaldehydem.
Znaš, ne mogu da stignem u 7 ujutru sa šminkanja, radim ceo dan, potom odem na probu garderobe nauèim svoj tekst, i da i dalje izgledam kao da mi je 16.
Nemůžu přijít v sedm ráno na make-up, pak cvičit, pak jít na zkoušku kostýmů, naučit se dialogy a pořád vypadat na šestnáct.
Sada, izgledam kao da sam potpuni amater.
Teď vypadám naprosto neprofesionálně. Mrzí mě to.
Danijela, izgledam kao da imam 5 godina.
Danielle, vypadáš, jako já, když mi bylo 5.
U njima izgledam kao da bih trebala mijenjati posteljinu, ili trèkarati okolo noseæi supu nekoj odvratnoj staroj osobi, a onda se autobusom vratiti kuæi mojim maèkama.
Díky těmhle botám vypadám jako kdybych měla měnit bažanty, jako kdybych měla pištět při nošení polévky na nějakýho odpornýho starouše, a pak jet autobusem domů ke svým šestnácti kočkám.
Da, izgledam kao da nosim haljinu za maturu iz 1985-te.
Vypadám, že mám na sobě oblek z maturiťáku.
Šta, izgledam kao da mi je potrebna zaštita?
To snad vypadám, že potřebuju ochranu?
Možda izgledam kao da razmišljam o obveznicama, a u stvari putujem nekim dalekim kutkom planete.
Možná to vypadá, že mám rád bezpečí, ale ve skutečnosti si vyznačuji nějaký vzdálený kout na zemi.
Pa, barem ne izgledam kao da imam šlog.
No, alespoň nevypadám, jako bych měla záchvat.
Jel ti ja izgledam kao da bih to mogao napraviti?
Vypadám, jako že bych to zvládl upéct?
Da li izgledam kao da imam problema sa novcem?
Vypadám tak bohatý, že tolik vyžaduji?
Ti si postala lepotica, a ja izgledam kao da me je neko davio.
Ty se vybarvíš do krásy a já skončím s kung-fu vražedým reflexem.
Zar izgledam kao da se šalim?
Vypadám, jako že si dělám srandu?
Da li izgledam kao da sam izgradio juče?
Vypadám tak, že jsem byl včera postaven?
Ja izgledam kao da sam se šalim, Frenk?
Vypadám, že si dělám prdel, Franku?
Da li izgledam kao da sam pod pritiskom?
Vypadám snad, že jsem pod tlakem?
Izgledam kao da me je maèka dovukla!
Jako by mě vytáhli kočce z tlamy!
Izgledam kao da me je neko napao.
Vypadám, jako by mě někdo přepadl.
Da li izgledam kao da bih želeo da naručim piće za njihove momke?
Vypadám jako bych chtěl kupovat něco pro jejich týpky? Bylo by to zdvořilé.
Zar ti izgledam kao da sam žedan?
Negře, vypadám, jako že mám žízeň? Připadám ti žíznivej?
Izgledam kao da su me napali baskervilski psi.
Vypadám, jako by mě napadla smečka psů baskervillských.
Sad izađi napolje, upoznaj kogagod je potrebno i učini me da izgledam kao da sam protrljala pravi kurac.
A teď mazej ven a postarej se, aby to vypadalo, že jsem vyhonila to správný péro.
Izgledam kao da me je ujeo radioaktivni šarpej.
Jo, jako kdyby mě kousl radioaktivní šarpej.
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Nenávidí mě pro to, jak vypadám, jako bych mohla za dokonalou stavbu těla a bezchybnou pleť!
Izgledam kao da su Isus i maèka dobili dete.
Vypadá to jako Ježíš a kočka mají dítě.
Da li ti izgledam kao da sam siguran?
Vypadá to, jako jsem si jist?
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Někdy mi lidé říkají, že jsem jako malá holka, co si obléká máminy šaty, nebo že jim připomínám je samé v sedmi letech.
Najvažnija lekcija koju sam naučio došla je mnogo godina kasnije kada sam otišao na Beverli Hils i naleteo na lovca na talente koji me je odmerio od glave do pete i rekao da ne izgledam kao da imam bilo kakvog iskustva za rad u ovom poslu.
Největší lekce, kterou jsem se naučil o mnoho let později když jsem jel do Beverly Hill a narazil jsem na hledače talentů, který si mě prohlédl a řekl, že vypadám jako někdo, kdo nemá s touto branží žádné zkušenosti.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Vypadalo by to lépe. Chápete, byl bych jako – Ale v tomhle případě jen vytáhnu mobil a sedím a vypadám, jako bych měl na práci něco opravdu důležitého.
1.0072641372681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?